APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service) e a divisao do USDA responsavel por controlar a entrada de animais nos Estados Unidos. O "endosso" e a chancela oficial do APHIS sobre o certificado veterinario internacional do Pet.
Na pratica, funciona assim: o veterinario oficial do pais de origem (no Brasil, o Vigiagro/MAPA) emite o CVI. Esse CVI precisa ser endossado pelo APHIS antes da chegada do Pet nos EUA. Sem o endosso, o Pet e barrado na fronteira americana.
O endosso confirma que o certificado veterinario atende aos requisitos sanitarios dos EUA e que o veterinario que emitiu o documento e uma autoridade reconhecida.
Para brasileiros levando Pets aos EUA, o processo envolve duas etapas governamentais:
O sistema VEHCS (Veterinary Export Health Certification System) e a plataforma eletronica do USDA para processar certificados veterinarios internacionais. O Vigiagro brasileiro ja envia o CVI diretamente pelo VEHCS ao APHIS.
Quando o APHIS aprova, o endosso e registrado eletronicamente. O Pet pode embarcar com o CVI endossado (impresso ou digital, conforme a companhia aerea exigir).
O prazo de processamento do endosso varia de 1 a 3 dias uteis, mas pode atrasar em periodos de alta demanda. Planeje com antecedencia.
Em agosto de 2024, o CDC (Centers for Disease Control and Prevention) implementou novas regras que afetam todos os caes que entram nos Estados Unidos, independente da origem:
| Requisito | Detalhes |
|---|---|
| CDC Dog Import Form | Formulario online obrigatorio, preenchido antes do embarque |
| Microchip | ISO 11784/11785, implantado antes da vacina antirrabica |
| Vacina antirrabica | Administrada por veterinario licenciado, pelo menos 28 dias antes da chegada |
| Titulacao FAVN | Obrigatoria para caes vindos de paises de alto risco de raiva (Brasil esta na lista) |
| Idade minima | 6 meses para caes de paises de alto risco |
O Brasil esta classificado como pais de alto risco para raiva canina pelo CDC. Isso significa que caes vindos do Brasil passam por exigencias adicionais, incluindo a titulacao FAVN (Fluorescent Antibody Virus Neutralization) feita em laboratorio aprovado pelo CDC.
Essas regras se somam ao endosso APHIS. Ambos sao obrigatorios.
O certificado veterinario endossado pelo APHIS tem validade de 10 dias para entrada nos EUA. O Pet deve chegar ao territorio americano dentro desse prazo.
A estrategia de timing ideal:
Se o voo for cancelado e a chegada ultrapassar os 10 dias, sera necessario emitir novo CVI e obter novo endosso. Voos com conexao longa nao sao problema desde que a chegada final aos EUA esteja dentro do prazo.
Para detalhes sobre conexoes internacionais com Pet, veja conexao com Pet em aeroporto internacional.
Somando as exigencias do APHIS e do CDC, a lista completa de documentos para levar um cao do Brasil para os Estados Unidos:
Para gatos, as regras do CDC sao menos rigorosas (nao ha exigencia de FAVN para gatos), mas o endosso APHIS continua obrigatorio.
O custo total do processo para os EUA fica entre R$2.000 e R$5.000, dependendo dos exames e da modalidade de transporte. Consulte quanto custa o transporte internacional de Pet.
Para reduzir o estresse do Pet e evitar complicacoes em conexoes, voos diretos sao a melhor opcao para os EUA:
| Companhia | Rota principal | Aceita Pet |
|---|---|---|
| LATAM | GRU-MIA, GRU-JFK | Cabine e porao |
| American Airlines | GRU-MIA, GRU-DFW | Porao apenas |
| United Airlines | GRU-IAH, GRU-EWR | Porao apenas |
| Delta | GRU-ATL | Porao apenas |
Cada companhia tem regras proprias de peso, caixa e restricoes de raca. Consulte os detalhes em como levar Pet de Sao Paulo para os EUA e regras da American Airlines.
A Pet Viajante ja transportou mais de 15.000 Pets para mais de 70 paises, incluindo os Estados Unidos. Luanna Lopes, advogada e fundadora, acompanha cada caso para garantir que a documentacao esteja perfeita.
E a validacao oficial do USDA sobre o certificado veterinario internacional do Pet. Confirma que a documentacao sanitaria atende aos requisitos dos EUA. E obrigatorio para qualquer cao ou gato que entre nos Estados Unidos.
Sim. O Brasil esta na lista de paises de alto risco para raiva canina do CDC. Isso exige documentacao adicional, incluindo a titulacao FAVN em laboratorio aprovado e o CDC Dog Import Form.
O processamento leva de 1 a 3 dias uteis apos o envio do CVI pelo Vigiagro via VEHCS. Em periodos de alta demanda, pode levar mais. Planeje com antecedencia.
Sim. Gatos que entram nos EUA tambem precisam de endosso APHIS. A diferenca e que gatos nao estao sujeitos as regras adicionais do CDC para caes de paises de alto risco (nao precisam de titulacao FAVN).
O certificado veterinario endossado tem validade de 10 dias. O Pet deve chegar aos EUA dentro desse prazo. Se ultrapassar, sera necessario emitir novo CVI e obter novo endosso.
Um especialista avalia seu caso e envia os valores pelo WhatsApp. Sem compromisso.
Simular valores do meu PetPreencha abaixo. Um especialista analisa e responde pelo WhatsApp em minutos.
Um especialista vai entrar em contato pelo WhatsApp em breve.
Veja tambem: quanto custa · somos confiaveis? · todos os guias