Servicos
Veterinario no exterior: como encontrar atendimento para pet brasileiro la fora
Para encontrar veterinario no exterior, use o Google Maps buscando 'veterinary clinic' ou 'vet near me' no destino, ou consulte o registro profissional local (como o RCVS no Reino Unido ou a AVMA nos EUA). Leve o historico medico do Pet traduzido para ingles e com vacinas, exames e medicacoes em uso. Em emergencias, busque 'emergency vet' + cidade no Google.
Como encontrar veterinario confiavel no destino
Antes de viajar, pesquise clinicas veterinarias no destino. Os metodos mais eficientes sao:
- Google Maps: busque 'veterinary clinic' ou 'vet near me' com o GPS no endereco do hotel ou residencia. Filtre por avaliacao (4+ estrelas) e leia comentarios recentes
- Associacoes profissionais: nos EUA, a AVMA (avma.org) tem diretorio; no Reino Unido, o RCVS (findavet.rcvs.org.uk); na Europa, busque o conselho veterinario do pais
- Embaixada ou consulado: muitos disponibilizam listas de servicos para brasileiros, incluindo veterinarios que falam portugues ou espanhol
- Grupos de brasileiros no exterior: grupos no Facebook e WhatsApp de brasileiros no destino costumam ter recomendacoes atualizadas
A Pet Viajante, com mais de 15.000 Pets transportados para 70+ paises, recomenda que voce identifique pelo menos duas clinicas no destino antes de embarcar: uma para consultas de rotina e outra para emergencias 24h.
Registrar o Pet no sistema veterinario local
Em muitos paises, o Pet precisa ser registrado no sistema veterinario local ao chegar. Isso facilita o atendimento e o acesso ao historico:
- Reino Unido: registre o Pet em uma clinica local. O numero do microchip e cadastrado no banco de dados britanico
- EUA: nao ha registro obrigatorio federal, mas o municipio pode exigir licenca (dog license) com comprovante de vacinacao antirrabica
- Portugal e UE: o Pet deve ter o passaporte europeu emitido por um veterinario local para circular dentro do bloco
- Australia e Nova Zelandia: registro obrigatorio no municipio apos o periodo de quarentena
Leve toda a documentacao original (CVI, carteira de vacinacao, exames). Muitos veterinarios no exterior pedem o historico completo na primeira consulta.
Transferir historico medico do Pet para o exterior
O historico medico do Pet brasileiro precisa estar acessivel e compreensivel para o veterinario estrangeiro. Recomendacoes:
- Solicite ao veterinario brasileiro um resumo clinico em ingles com vacinas, vermifugos, cirurgias, alergias e medicacoes em uso
- Leve copias dos exames laboratoriais (hemograma, bioquimico, titulacao de anticorpos) com os valores de referencia
- Se o Pet toma medicacao continua, anote o principio ativo (nao apenas o nome comercial, que muda entre paises)
- Guarde tudo em formato digital (fotos ou PDF no celular) alem das copias fisicas
A traducao juramentada so e necessaria em casos legais. Para atendimento veterinario, um resumo em ingles assinado pelo veterinario costuma ser suficiente. Veja mais em modelo de atestado de saude para viagem.
Idioma e comunicacao com o veterinario estrangeiro
A barreira do idioma pode dificultar o atendimento. Algumas dicas praticas:
- Aprenda os termos veterinarios basicos no idioma local: 'vacina' (vaccine), 'vermifugo' (dewormer), 'antirrabica' (rabies), 'microchip', 'alergia' (allergy), 'diarreia' (diarrhea), 'vomito' (vomiting)
- Use o Google Tradutor com camera para traduzir bulas e receitas em tempo real
- Em paises nao anglófonos, busque veterinarios que falem ingles. Clinicas em areas turisticas ou internacionais costumam ter profissionais bilingues
- Leve o historico ja traduzido para ingles. Isso elimina a maior parte da dificuldade de comunicacao
Em Portugal, a comunicacao e direta. Nos demais paises lusófonos (Angola, Mocambique), a infraestrutura veterinaria pode ser limitada fora das capitais.
Emergencias veterinarias no exterior
Em emergencia, cada minuto conta. Saiba o que fazer:
- Busque 'emergency vet' ou 'veterinary emergency' + nome da cidade no Google Maps. Clinicas de emergencia costumam funcionar 24h
- Nos EUA, ligue para o ASPCA Poison Control (888-426-4435) em caso de intoxicacao
- Na Europa, ligue para o numero de emergencias do pais (112) e peca indicacao de clinica veterinaria
- Tenha o seguro viagem com cobertura pet ativado. Ele cobre consultas de emergencia e, em alguns planos, internacao e cirurgia
Os custos de emergencia veterinaria no exterior sao altos. Nos EUA, uma consulta de emergencia custa entre USD 150 e USD 500, sem contar exames e procedimentos. Na Europa, valores similares em euros.
Considere contratar seguro viagem com cobertura pet. Veja detalhes em seguro viagem para Pet.
Custos de consulta veterinaria no exterior
Os valores variam bastante conforme o pais:
| Pais/Regiao | Consulta rotina | Emergencia |
|---|
| EUA | USD 50 a USD 150 | USD 150 a USD 500 |
| Canada | CAD 60 a CAD 150 | CAD 200 a CAD 600 |
| Reino Unido | GBP 40 a GBP 80 | GBP 100 a GBP 300 |
| Portugal | EUR 30 a EUR 60 | EUR 80 a EUR 200 |
| Alemanha/Franca | EUR 40 a EUR 80 | EUR 100 a EUR 250 |
Esses valores nao incluem exames, medicacoes ou procedimentos. Uma cirurgia de emergencia nos EUA pode custar entre USD 2.000 e USD 10.000. Para o custo completo da viagem com Pet, veja quanto custa o transporte internacional de Pet.
Perguntas frequentes
Como encontrar veterinario de emergencia no exterior?
Busque 'emergency vet' + nome da cidade no Google Maps. Clinicas de emergencia funcionam 24h. Na Europa, ligue para o 112 e peca indicacao. Nos EUA, o ASPCA Poison Control (888-426-4435) atende intoxicacoes.
Preciso traduzir o historico medico do Pet para levar ao exterior?
Sim. Solicite ao veterinario brasileiro um resumo clinico em ingles com vacinas, exames e medicacoes. Para atendimento clinico, nao e necessaria traducao juramentada. Leve copias digitais e fisicas.
Quanto custa uma consulta veterinaria nos EUA?
Uma consulta de rotina custa entre USD 50 e USD 150. Emergencias ficam entre USD 150 e USD 500 sem contar exames ou procedimentos. Seguro viagem com cobertura pet pode cobrir esses custos.
Preciso registrar meu Pet no sistema veterinario do pais de destino?
Depende do pais. No Reino Unido e na UE, o Pet precisa ser registrado em clinica local e pode precisar de passaporte europeu. Nos EUA, o municipio pode exigir licenca (dog license). Na Australia, o registro e obrigatorio.
Precisa de ajuda com o processo?
Um especialista avalia seu caso e envia os valores pelo WhatsApp. Sem compromisso.
Simular valores do meu Pet
Veja tambem: quanto custa · somos confiaveis? · todos os guias
